-
1 πρωτομαγιά
[протомагьа] ουσ. Θ. первое мая.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πρωτομαγιά
-
2 май
май м ο Μάης, ο Μάιος ◇ Первое мая η Πρωτομαγιά* * *мο Μάης, ο Μάιος••Пе́рвое ма́я — η Πρωτομαγιά
-
3 предмайский
επ.πριν την Πρωτομαγιά•-ое социалистическое соревнование η πριν την Πρωτομαγιά σοσιαλιστική άμιλλα.
-
4 да
да Iчастица1. (утвердительная) ναί, μάλιστα:Вы придете завтра? · Да! Θά ἔρθετε αὐριο; · Ναί!· да, конечно ναί, βέβαια· да или нет? ναί ἡ ὄχι;· ни да ни нет οὔτε ναί οὔτε ὄχι· да, это так μάλιστα, ἐτσι εἶναι2. (при выражении удивления, недоверия) ναί, ἀλήθεια, πραγματικά [-ῶς]:ну да! ναί!·3. (вводн. сл. в начале речи) ἄ ναί:да, еще забыл вам сказать... ἄ ναί, ξέχασα ἐπίσης νά σᾶς πῶ...·4. (усилительная) λοιπόν, ντέ, δά, μά:да говорите же скорее! λέγετε λοιπόν πιό γρήγορα!· да замолчи же! σώπα ντέ!, σώπα λοιπόν!· да не может быть! αὐτό εἶναι ἀδύνατο!·5. (пусть) ᾶς, νά (в переводе часто опускается):да здравствует Первое мая! ζήτω ἡ Πρώτη τοῦ Μάη!, ζήτω ἡ πρωτομαγιά! да живет он многие годы! νά ζήσει χρόνια πολλά!да IIсоюз1. (соединительный) καί (перед гласными принимает форму κἰ):ты да я ἐσύ κι ἐγώ·2. (присоединительный в смысле «к тому же», «вдобавок») καί, κι ἐπί πλέον:холодно, да дождь льет κάνει κρύο καί ἐκτός αὐτοῦ (или κι ἐπί πλεον) βρέχει· шел он один, да еще в темноте βάδιζε μόνος του καί μάλιστα στά σκοτεινά·3. (противительный) μά, ἀλλά, ὀμως:хорошо, да не очень καλά, μά ὄχι καί τόσο, εἶναι καλό, ἀλλά ὄχι καί σπουδαίο. -
5 май
майм ὁ Μάης, ὁ Μάιος:Первое мая ἡ Πρωτομαγιά. -
6 отгулять
ρ.σ.1. περιπατώ, κάνω περίπατο. || δεν εργάζομαι αναπαύομαι•отгулять отпуск ξεκουράζομαι την άδεια.
|| δεν εργάζομαι για αντίστοιχες υπερωρίες.2. γιορτάζω, πανηγυρίζω, γλεντώ•мы -ли весело первое мая εμείς γιορτάσαμε χαρούμενα την Πρωτομαγιά•
отгулять свадьбу γλεντώ στο γάμο.
3. τελειώνω τον περίπατο.1. (απλ.) κάνω περίπατο, περιπατώ, σεργιανίζω χορταίνω περίπατο.2. γίνομαι ευτραφής, γερεύω (βοσκώντας). -
7 первомай
-я α.η Πρωτομαγιά..
См. также в других словарях:
πρωτομαγιά — Η μόνη ελληνική λαϊκή γιορτή που δεν έχει θρησκευτικό χαρακτήρα. Είναι η πρώτη ημέρα του Μαΐου, που γιορτάζεται και από την παραμονή. Την Π. πωλούνται και στεφάνια από άνθη. Παλαιότερα, τα στεφάνια αυτά τα έπλεκαν με κλαδιά οπωροφόρων δέντρων,… … Dictionary of Greek
Πρωτομαγιά — η η πρώτη μέρα του Μαΐου και ο γιορτασμός της … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πρωτομαγιάτικος — η, ο, Ν [πρωτομαγιά] αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην πρωτομαγιά ή αυτός που γίνεται κατά την πρωτομαγιά (α. «πρωτομαγιάτικο στεφάνι» β. «πρωτομαγιάτικη συγκέντρωση»). επίρρ... πρωτομαγιάτικα Ν κατά την πρωτομαγιά … Dictionary of Greek
Μάιος — Ο πέμπτος μήνας του γρηγοριανού ημερολογίου, με 31 ημέρες. Τρίτος μήνας του παλιού ρωμαϊκού ημερολογίου, έγινε πέμπτος το 153 π.Χ. και ως πέμπτος διατηρήθηκε και στο ιουλιανό ημερολόγιο. Πιστεύεται ότι η ονομασία Μάιος (Maius) δόθηκε στον μήνα… … Dictionary of Greek
Eleftheria i thanatos — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Griechenland — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Griechische Republik — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Hellenische Republik — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Republik Griechenland — Ελληνική Δημοκρατία Ellinikí Dimokratía Hellenische Republik … Deutsch Wikipedia
Chypre (pays) — Pour les articles homonymes, voir Chypre (homonymie). Κυπριακή Δημοκρατία[1] … Wikipédia en Français
Grece — Grèce Pour les articles homophones, voir Graisse et GRECE. Ελληνική Δημοκρατία (el) … Wikipédia en Français
